Posts Tagged ‘translation’

12
Apr

Long Cycles and the Possibility of a Third World War Coming Soon

by adminadam in articles

Basándose en la teoría de los ciclos largos de la actividad económica, la tercera guerra mundial podría empezar en los próximos 10 años, según un académico ruso.

En esta década le espera al mundo una “gran inestabilidad política y tecnológica” y los países que no se adapten al nuevo ciclo se retrasarán unos 50 años en su desarrollo, afirmó el miembro de la Academia de las Ciencias de Rusia y profesor de la Universidad Estatal de Moscú (UEM) Serguéi Málkov, en una reunión en el Consejo Presidencial de las Ciencias y la Educación de Rusia.

Un grupo de científicos de la UEM analizaron los ciclos económicos y el nivel de conflictos militares en los últimos 200 años y concluyeron que estos dos fenómenos están relacionados entre sí.

En la moderna economía mundial capitalista, los ciclos largos, también llamados ondas de Kondratiev, son unas fluctuaciones cíclicas de largo plazo, entre 40 y 60 años, compuestas por fases de ascenso y de descenso de entre 20 y 30 años.

Durante la fase de ascenso, el crecimiento rápido de la economía provoca también la necesidad de cambios sociales. Sin embargo, el desarrollo social no alcanza el ritmo económico, abriendo la fase de descenso, que se caracteriza por crisis económicas y ánimos depresivos en la sociedad. Eso, por su parte, obliga a reestructurar el sistema económico, político y social.


Las dos guerras mundiales del siglo XX demuestran las fases de crisis de las ondas de Kondratiev. La Primera Guerra Mundial (1914-1918) puso fin a cuatro grandes imperios (el ruso, el austrohúngaro, el otomano y el alemán).

La Segunda Guerra Mundial (1939-1945) es considerada como el conflicto armado más grande de la humanidad al implicar a 61 países en los que vivía un 80% de la población mundial. Fue la única guerra en la que se emplearon armas nucleares.

Mientras la Primera Guerra Mundial pertenece a la llamada onda de la revolución técnica (1880-1940), la Segunda corresponde a la de la revolución científico-técnica (1940-1985).


Los partidarios de la teoría de los ciclos largos consideran que actualmente está terminando la quinta onda de la moderna era capitalista, que es la onda de la revolución de la información y las telecomunicaciones (1985-2015). Los científicos admiten que el paso al siguiente ciclo hipotético puede implicar un tercer conflicto mundial. Algunos ven señales de la llegada del nuevo ciclo en la crisis financiera y las tensiones en la península de Corea.


FUENTE: actualidad.rt.com, 7/4/13

Based on the theory of long economic cycles of activity, the third world war could start within the next 10 years, according to one Russian academic.

In this decade the world is expected to experience a “great political and technological instability” and the countries that do not adapt to the new cycle will be left behind by some 50 years or so in their development, claimed Seguéi Málkov, a member of the Academy of Russian Science and professor of Moscow State University (MSU), in a (recent) meeting with the Russian Presidential Advisor of Science and Education.

A group of scientists from MSU analyzed economic cycles and levels of military conflict during the last 200 years and concluded that these two phenomena are (closely) related.

In our modern capitalist economic world, these long cycles, also known as Kondratiev Waves, are long term fluctuations that last between 40 and 60 years, which are themselves composed of phases of ascent and descent each lasting between 20 and 30 years.

During the ascent phase, the rapid growth of the economy provokes many social changes as well. However, social development that does occur does not match the rhythm (or speed) of the economic change, and furthermore, once the economy enters the descent phase again, society experiences economic and social stagnation and depression. This, in part, leads to political, economic, and social restructuring.


The two world wars of the 20th century demonstrate the phases of crisis of Kondratiev Waves. The First World War (1914-1918) put an end to four great empires (the Russian, Austro-Hungarian, Ottoman, and German Empires).

The Second World War (1935-1945) is considered the largest armed conflict in the history of humanity and involved 61 countries (in which 80% of the whole world’s population lived). It was the only war in which nuclear weapons have been used.

While the First World War belonged to the so called wave of the Industrial Revolution (1880-1940), the Second corresponds to that of the Scientific & Technical Revolution (1940-1985).


The proponents of the theory of Long (Economic) Cycles opine that the fifth wave of the modern capitalist era, that of the Information & Telecommunications Revolution (1985-2015), is currently ending. These scientists fear that entry into the next hypothetical cycle could mean a third global conflict. Some see (early) signs of its arrival in the financial crisis and the tensions in the Korean Peninsula.


SOURCE: actualidad.rt.com, 4/7/13

Kondratieff_Wave